التأثير على بالانجليزي

• impacting
• influencing

• التأثير    effect; effectiven ...
• على    adj. causal, vocal ...
• القدرة على التأثير    effectuality

أمثلة

1. I can't influence your decision, and I don't want to.
   لا يمكنني التأثير على قرارك، ولا أرغب بذلك
2. Influence, that's all that counts in the long run.
   كل ما يهم هو إحداث التأثير على المدى الطويل
3. I think we might influence the decision of His Holiness.
   أعتقد أننا قد نستطيع التأثير على قرار قداسته
4. Objection. It would unfairly influence the jury.
   أعترض ، إنه يحاول التأثير على هيئة المحلفين بطريقة غير مشروعة
5. You have that effect on people, don't you, master?
   لديك هذا التأثير على الناس أليس كذلك أيها المعلم